Dear My Best Friend

Dear My Best Friend is the ending theme song of the anime series Stellvia for episode 26. It was performed by Angela.

Japanese
いつも傍に居ると思って その大切さを時に気付かなくて 笑いすぎて泣いた日々は もう戻らないけれど 胸にしまってあるよ

ああ 何度も見失って 嗚呼 迷いは尽きないけれど

絶え間なく流れる時間に抱かれて 焦りや不安に 嘆く夜もあるけど あたしがあたしらしく 今ここに居るのは 1人じゃないこと 教えてくれたあなたが居たから dear my best friend

悲しい事に目をそらして生きてゆく事は きっともう出来ないから 感じる喜びを 素直に表す心持って それを伝えたいよ

ああ たくさん泣いても 嗚呼 その何倍も笑っていたい

かけがえのない今は 二度と戻らないよ あなたがあたしに そう教えてくれたよね 同じ道を進む事はできないけど きっと 望むべき夢の実現に向かってるはず dear my best friend glorious days

あなたへと吹く風がいつだって 追い風であるように 願う

絶え間なく流れる時間に抱かれて 焦りや不安に 嘆く夜もあるけど あたしがあたしらしく 今ここに居るのは 1人じゃないこと 教えてくれたあなたが居たから dear my best friend

Rōmaji
Itsumo katawara ni iru to omotte Sono taisetsusa wo toki ni kizuka nakute Warai sugite naita hibi wa Mou modora nai keredo mune ni shimatte aruyo

Aa nando mo mi ushinatte aa mayoi wa tsuki nai keredo

Taema naku nagareru jikan ni dakarete Aseri ya fuan ni nageku yo mo aru kedo Atashi ga atashi rashiku ima koko ni iruno wa Hitorijya nai koto oshiete kureta anata ga ita kara Dear my best friend

Kanashii koto ni me wo sorashite ikite yuku koto wa Kitto mou deki nai kara Kanjiru yorokobi wo sunao ni kokoro motte sore wo tsutae taiyo

Aa takusan naite mo aa sono nan bai mo waratte itai

Kakegae no nai ima wa nido to modora naiyo Anata ga atashi ni sou oshie tekureta yone Onaji michi wo susumu koto wa deki nai kedo Kitto nozomu beki yume no jitsugen ni mukatteru hazu Dear my best friend,Glorious days

Anata eto fuku kaze ga itsu datte Oi kaze de aru youni negau

Taema naku nagareru jikan ni dakarete Aseri ya fuan ni nageku yo mo aru kedo Atashi ga atashi rashiku ima koko ni iruno wa Hitori jya nai koto oshiete kureta anata ga itakara Dear my best friend

English Translation
Since I thought you are always supposed to be by me I didnt realize that preciousness from time to time The days that we cried after too many laughs will not return, but I'm keeping those days in my heart

Ah, I lose sight of many times; ah, although there are never-ending concerns

Although there are nights that I have a sigh of impatience and worry

Held by the constant flow of time The reason why I am here is as natural as myself You taught me that I'm not alone Dear my best friend

I can no longer live covering my eyes from sorrow for sure So, I want to have a heart of honesty that shows the joy of feeling happiness

Ah, even if I cry so much, ah, I wish I'd laugh twice as many times

The irreplaceable now will never return again You are the one who taught me that Although we can go on the same road I am certain that we are going toward the realization of our dreams Dear my best friend, Glorious days

I wish the tide will always be running in your favor

Although there are nights that I have a sigh of impatience and worry

Held by the constant flow of time The reason why I am here is as natural as myself You taught me that I'm not alone Dear my best friend